inicio agencias iswc-net f.a.q.      contacto

ISWC para los creadores y los editores


Los creadores y los editores pueden solicitar la atribución de un número ISWC a sus obras. Las Agencias locales o regionales están autorizadas para atribuir números ISWC, de conformidad con las Reglas Profesionales.

Numeración de obras

Una obra sólo puede recibir un número por parte de una agencia autorizada para hacerlo. Si la Agencia local es una sociedad de derecho de autor, puede atribuir números sólo a las obras escritas por creadores miembros de la sociedad. Si se trata de una Agencia regional, puede atribuir números únicamente a las obras escritas por creadores miembros de las sociedades de autor que representa.

Como numerar sus obras

Si es miembro de una sociedad de gestión colectiva
póngase en contacto con su sociedad de gestión colectiva. Ésta podrá atribuirle un ISWC a su obra o dirigirlo a la agencia adecuada.

Si no es miembro de una sociedad de gestión colectiva
consulte la lista de Agencias locales y regionales ISWC y póngase en contacto con la Agencia oficial de su territorio. Si no logra dar con ella, póngase en contacto con la Agencia internacional ISWC, cuyos datos se hallan en la página de contacto.

Cabe destacar que la Agencia internacional ISWC no está autorizada para atribuir números ISWC.

Tipos de obras musicales a numerar
  • obras protegidas
  • obras no protegidas
  • obras dramatico-musicales
  • arreglo musical de una obra
  • adaptación de la letra de una obra
  • traducción de la letra de una obra
  • versión instrumental de una obra con letra asociada
  • cadencia
  • extracto reconocido de una obra
  • recopilación
  • popurrí
  • revisión de una obra
  • obra musical Individual (cue) contenida en la banda sonora de una obra audiovisual





CISAC - International Confederation of Societies of Authors and Composers